L'Hotel Les Alpinistes è aperto tutto l'anno.

La stazione di Les Deux Alpes è in funzione in inverno dal 28 novembre 2008 al 25 aprile 2009 e durante il periodo estivo dal 15 giugno 2009 al 31 agosto 2009.

Sono possibili aperture straordinarie oltre le suddette date per gruppi Bike - Rafting - Parapendio...

La stazione di Les Deux Alpes offre numerosissime attrazioni ed attività sportive rivolte sia ai neofiti che agli appassionati più esigenti.
Il ventaglio di attività va dagli sport "soft" come il nuoto in piscina, il pattinaggio, lo slittino estivo, il tennis, il bowling, iltiro con l'arco, lo squash e lo sci sull'erba agli sport più "estremi" come l'ice glider, il deval'kart, il nuoto in acque vive,l'hydro-speed, il rafting, l'hot dog, il muro di scalata e il bungee jumping.

Su richiesta e prenotazione si organizzano gite ed escursioni accompagnate e scuola di sci e snowboard per tutti i livelli.

Sono previsti sconti/covenzioni per gruppi, sci club, associazioni e campus school oltre a convenzioni speciali per allenamenti invernali ed estivi di sci club. È prevista la possibilità di formulare pacchetti completi (albergo/skipass/scuola) sulla base di specifiche esigenze.

Gli sconti per bambini e ragazzi saranno da valutare in base all'alloggiamento.

Sono inoltre possibili sistemazioni in alloggi situati a 50-100 metri dall'Hotel Les Alpinistes con possibilità di colazione e pensione nel ristorante dell'Hotel.